Kdoule, příčina válek i báječná marmeláda

Zdeněk Musil

Kdoule se může chlubit zajímavou historií, nezaměnitelným aroma a zpracováním, s kterým si stále někteří lámou hlavu. Jak se pracuje se surovinou, která vyniká svíravou chutí a překvapivou tvrdostí, popsal palírník Zdeněk Musil z Palírny Radlík. 

POZAPOMENUTÉ OVOCE

Ovoce je nejdražší, nejchutnější a nejvariabilnější surovinou. Nejde jen o ovocný druh, ale zásadní roli hraje i odrůda, region, vyzrálost, způsob a ročník sklizně i následné zpracování. Pro nás je i slovo „surovina“ tak trochu technické a neuctivé k tomuto dílu přírody; sedělo by spíš něco vznešenějšího jako zdroj, pramen, původ či matérie. Výrobu ovocných pálenek pak cítíme jako tajemnou proměnu s nádechem alchymie. Tento pocit je ještě výraznější, pokud se sám ovocný druh vyznačuje jistou tajemností a historií. Kdoule – slavné, avšak dnes již pozapomenuté ovoce – to naplňují vrchovatě.

Kdoule jsou plody kdouloně obecné (Cydonia oblonga). Ta má podobu opadavého keře nebo stromu a dosahuje výšky 4 až 8 metrů. U nás se pěstovala již od středověku. Pochází z oblasti Kavkazu a s existencí delší než 40 tisíc let patří mezi nejstarší kulturní rostliny. Kdouloň se přes Persii šířila do Středomoří, kde se začala pěstovat již před třemi tisíci let. Botanický název Cydonia pochází z názvu starověkého městského státu na Krétě. 

AFRODITINO OVOCE

Kdouloň bývá často zaměňována s příbuzným kdoulovcem (Chaenomeles), což je okrasný keř s půvabnými, většinou červenými květy. Najdeme jej na mnohých českých zahradách, pochází ovšem z východní Asie. Má drobnější, 3 až 4 centimetry velké plody se svíravou chutí. Plody kdouloně, kdoule, mají výrazně žlutou barvu a staly se významným prvkem řecké mytologie. Píše se o nich jako o zlatých jablkách Hesperidek. V zahradě bohů hlídaly Hesperidky posvátný strom za pomoci stohlavého draka Ládona. Jednou z nesplnitelných misí hrdiny Herakla bylo získat tři z těchto jablek. 

Jinou slavnou roli prý sehrála kdoule jako zlaté jablko, které hodila bohyně sváru mezi Héru, Athénu a Afroditu s nápisem „té nejkrásnější“. Komu jablko patří, musel rozhodnout syn trojského krále Paris. Zvolil bohyni krásy a lásky Afroditu a dostal odměnou nejkrásnější ženu na světě Helenu. Ta však byla ženou spartského krále Meneláa, kterému se to vůbec nelíbilo. A tak kdoule jako „jablko sváru“ zapříčinila trojskou válku a následně vznik Homérova eposu i evropské literatury.

U nás dnes můžeme nalézt kdouloň ve starých zahradách, které zdobí velkými bílými a narůžovělými květy. Plody, malvice zlatožluté barvy, o průměru 6 až 9 centimetrů jsou pokryté chmýřím, případně jsou jemně plstěné a v podstatě nejedlé. Jsou tvrdé, svíravé, kyselé a nahořklé. Zato oslní podmanivou vůní, za kterou vděčí směsi nejméně 80 látek, především esterů. Dříve se dávala do skříní k ovonění prádla či pro parfémování pokoje. Pokud si chceme toto aroma i vychutnat, je nutné je povařit a pak jím obohatit kompot či pyré. Vysoký obsah pektinu toto ovoce předurčuje k výrobě aromatických džemů. Termín „marmeláda“ (angl. marmalade) pochází ze slova „marmelo“, což je v portugalštině jméno tohoto ovoce. Kdoule se dnes vracejí i do špičkové gastronomie, avšak my jsme přesvědčeni, že se nejvíce hodí k výrobě úžasného destilátu.

KDOULE, CO SE PIJE

V naší pálenici jsme se s kdoulí spřátelili již před dvaceti lety, kdy několik pěstitelů v podstatě nevědělo, co s ní. Později jsme navázali kontakt s předním pomologickým odborníkem, profesorem Vojtěchem Řezníčkem ze Zahradnické fakulty Mendelovy univerzity v Lednici a měli jsme možnost destilovat různé typy a odrůdy tohoto ovoce. Dnes existuje přes pět set odrůd kdoulí, ale většina vznikla samovolným divokým křížením. Existují dva základní typy – podlouhlého tvaru připomínající hrušku (var. Pyriformis) nebo kulatější jablečného tvaru (var. Maliformis). Preferujeme spíše ty připomínající jablko. Jsou kožovitější, hrubozrnější, tvrdší a hůře poživatelné. V pálence však rozkvetou do neuvěřitelných vůní. Nám se velmi osvědčila dost vzácná odrůda Konstantinopeler. Kdoulový olej, který obsahuje slupka, má výrazné svěží citrusové aroma a plná ovocná chuť pálenky přechází od jablečného sklepa až k hruškové máslovitosti. Pálenka má dlouhou dochuť, která se rozvíjí a proměňuje desítky minut po polknutí. 

Svou duši však tyto plody neodevzdávají snadno. Jsou tak tvrdé, že je nezvládá drtič, který s jablky nikdy neměl problém. I na tom speciálně přizpůsobeném je můžeme zpracovávat jen po velmi malých dávkách. Ani fermentace a destilace není jednoduchá a představuje vzrušující výzvu každé destilérie. V řemeslných palírnách, kde lze vyrábět i malé šarže destilátů, získávají kdoule zaslouženou pozornost a jsou vyhledávanou specialitou. Loňský rok přinesl nebývalou úrodu kdoulovic. Vedle nás ji nabízí i pálenice Zubří, v sadech palírny Agnes pěstují a následně pálí odrůdu Cydora Robusta a svou premiéru představil i Martin Žufánek. 

Ze zahraničních firem, které se chlubí destilátem z kdoulí, můžeme jmenovat například rakouskou destilérii Gölles nebo Švýcarskou Ettel, která vyrábí i verzi uzrálou v sudu. Velmi populární je tento destilát v Maďarsku a na Balkáně. Setkat se s ním můžete nejčastěji pod názvy quitte v Německu, dula na Slovensku, birsalma v Maďarsku a zejména pod anglickým názvem quince.

A kdoule se k oslavám hodí náramně. V Řecku byla kydónská jablka uctívána jako symbol lásky, plodnosti a štěstí. Římané tato „Venušina jablka“ měli za ikonu lásky, stejné ovoce se smyslnou vůní zmiňuje i biblická Píseň písní. Ve střední Asii dodnes při svatebním obřadu novomanželé pojídají právě kdoule, ale u nás bych spíš doporučoval jejich tekutou formu.

V dnešní době, kdy se ovocné destiláty stávají respektovaným produktem na pultech barů a restaurací, jsou kdoulové pálenky krásným zpestřením sortimentu. Stávají se, stejně jako v zahraničí, prémiovým dílem pro řadu destilatérů. Kdoule nejsou jednoduchý parťák, ale nás zkrátka baví a máme je rádi. Dovolte, abych citoval, co o kdoulovici napsal Martin Žufánek: „Krásná ukázka toho, jak kouzelná je destilace. Z něčeho, co nechcete jíst, dostanete to, co chcete pít… A MOC!“


Ochutnali jsme za vás: GIN & TONIC READY TO DRINK

Ready-to-drink koktejly se v posledních letech staly jedním z největších úspěchů nápojového průmyslu. Základní kámen byl položen před pandemií: tehdy mainstreamoví hráči, řemeslné značky, a dokonce i barmani vytvořili prémiové koktejly a uložili je do recyklovatelných plechovek. Pandemický tlakový hrnec pak katapultoval segment do rychloběhu. A protože Gin & Tonic bývá označován jako nejpopulárnější míchaný drink na světě, pojďme se podívat, co nám aktuálně trh nabízí.

Ochutnali jsme za vás: kokosové vody

Kokosová voda je alternativou ke sladkým ovocným šťávám, skvěle funguje jako přírodní izotonický nápoj nebo doplněk do koktejlů. Pro získání nejvyšší kvality nápoje se ořechy sklízí pár týdnů před jejich úplným dozráním, kdy se ještě zcela skrývají v silné kůře se zelenou slupkou. V tuto dobu je v nich této zdravé, svěží a lahodné tekutiny nejvíce. Kokosová voda nemá výraznou chuť ani vůni, díky tomu si nachází oblibu v mixologii. Pojďme se podívat na některé alternativy, z kterých lze vybírat.

Designová harmonie pod Alpami

Může se zdát, že Josef Walch měl svou životní cestu naplánovanou už od mala. Jeho rodiče vlastnili slavný Gasthaus v idylické alpské vesničce Zum Am Alberg, jen pár minut od centra města Lech, kde se později setkal se svou budoucí manželkou a též obchodní partnerkou hotelu Rote Wand Nataschou.

V souladu s věcmi kolem sebe

Žít v hezkém prostředí a obklopovat se věcmi, které s námi souzní, napomáhá vnitřnímu klidu a spokojenějšímu životu. Své o tom ví zejména jedinci s výtvarným nadáním a smyslem pro estetiku. Mezi takové jednoznačně patří Karolína Stryková a Teodorik Menšl, kteří za účelem zkrášlování svého okolí vytvořili značku – In August Company.

Foodpairing: Asijská jízda

Podzim dorazil v plné síle. Někomu se tak možná už zastesklo po slunných dovolenkových dnech, které trávil relaxem někde v zahraničí. Aktuální sezóna však má také co nabídnout –⁠ třeba spoustu skvělých ingrediencí.

Skandinávský minimalismus s plody Řecka

Zatímco Atény jsou pravidelně oceňovány hvězdami a Soluň se poslední roky mění v gastronomickou metropoli, na největším řeckém ostrově se v malé zapadlé uličce v centrální části Heraklionu skrývá skutečný klenot moderní gastronomie a designu.

V designu se meze nekladou

Design je obor zaměřený na řešení různorodých problémů. Designér by proto měl být renesanční člověk s mnoha zájmy a především dovednostmi a nikoliv úzce vyprofilovaný specialista. Průmyslová designérka Adéla Bačová o tom ví své, a proto upravila koncepci své práce tak, aby neomezovala jejího tvůrčího ducha.

Maré: V hlubinách oceánu

Přestože ji od moře dělí 700 kilometrů, představuje thajská restaurace Maré čistou ukázku globalizovaného nautického stylu. Moře či oceán jsou zde všudypřítomné. A z hlubin oceánu jsou také ty nejčerstvější suroviny jejichž stopu najdete nejenom v kuchyni, ale i v návrhu celého interiéru.

Astronauti doporučují microgreens

Microgreens, výhonky zeleniny sklízené těsně po rozvinutí listenů, se poprvé objevily v San Francisku v 80. letech 20. století. Během následujícího desetiletí se rozšířily z Kalifornie do celých Spojených států amerických a dál za hranice, za oceán. Díky tomu, že microgreens představují skutečnou nálož vitaminů a dalších tělu prospěšných látek, se tato drobná zelenina podívá i do vesmíru.

Koktejly: Jarní Tání

Chmurná zima se sebou nese odlišné chutě a potřeby. Vyhledáváme teplo domova a drinky, které zahřejí na těle i na duši. S novým rokem a novou sezónou přichází i nová vlna energie, kterou každý z těchto barmanů vložil do své receptury. Jaké drinky tak přineslo letošní jarní tání a co barmany inspirovalo v tvorbě, najdete na následujících stranách jarního inspiromatu.

Lukáš Kaufmann: Singapur je připraven stanout v čele koktejlových měst

Singapur si spojujeme s koktejlovou scénou už mnoho let. Nebylo tomu tak ale vždy. Slovenský rodák Lukáš Kaufmann stojí v čele singapurské koktejlové scény už šest let a představuje srdce známého baru 28 HongKong Street.

Foodpairing: Zpátky ke kořenům

V tomto foodpairingu se setkává práce šéfkuchaře Petra Brňáka z restaurace Dian a Jakuba Ondříška, spolumajitele baru Parlour.

Foodpairing: Věčná nadčasovost

Žijeme v době, kdy máme spoustu možností a stále něco objevujeme. A to následně buď zaniká, nebo přetrvává a stává se součástí našich životů. Několik takových nadčasových principů představujeme i v zimním foodpairingu, kde se setkává práce šéfkuchaře Petra Bartoše, zakladatele degustační restaurace s názvem Kruh a Vojtěcha Drahokoupila, spolumajitele baru Café Bar Pilotů.

Kam dřív: 6 nově otevřených podniků

Gastronomie se stále rozvíjí a kreativita nápadů nezná mezí i přes dlouhotrvající pandemické překážky, se kterými majitelé podniků bojují. A to je jedině dobře. Přinášíme přehled nových podniků z nejrůznějších oblastí, každý originální svým konceptem i odpovídající atmosférou, kterou prezentuje.

Sváteční koktejly na Štědrý den a večer

Přichází očekávané období zimní sezóny a my s ním přinášíme 4 koktejly od českých barmanů, které vás na svátky naladí jak se sluší a patří.

Bar Múzsa: Inspirace v hotelovém lobby

Múza - tajemná síla božské inspirace, která se zrodila v prostorách paláce Four Seasons Gresham. Budapešť říká, že tento okamžik inspirace najdete v každém koutu. A najdete ji i v novém baru umístěném v hotelovém lobby.

Ikona prohibičního podsvětí

Útulný podnik s otevřenou střechou, spletitými prostory a neobyčejnou atmosférou navazující na zásadní okamžiky australské historie. To je Tilly May's.

Porcelán - opravou tvořit nový příběh

Co je projekt Live Longer a jak dát nový život rozbitému porcelánu.

Čeká absint návrat do hlavního proudu?

Přestože absint vzbuzuje zvědavost a zájem publika, nachází se tento nápoj stále na okraji gastronomického spektra. Stejně jako tomu bylo u nás i na přelomu 19. a 20. století. Důvodů sice není mnoho, zvrátit však situaci v prospěch zelené víly není snadné.je za jeden z nejvhodnějších materiálů pro ztvárnění svých nápadů.

Sklo, nositel myšlenek designérů

Sklářství má v Česku dlouholetou tradici a během staletí se u nás stalo poctivým a hodnotným řemeslem. Není tedy divu, že tvoří i nedílnou součást gastronomie. Dokáže prezentovat vyrobenou recepturu a zároveň pomáhá sdělovat její příběh. Ale co je hlavní - sklo odjakživa formuje příběhy svých designerů. Takový vypráví i mladý umělec František Jungvirt, který sklo považuje za jeden z nejvhodnějších materiálů pro ztvárnění svých nápadů.

Kulinářskou výpravou po Amazonii

Nespoutanost řeky Amazonky a její propojení se zeměmi Jižní Ameriky se staly inspirací pro jednu z nejpopulárnějších restaurací v Madridu a nově i v Londýně. Podnik Amazónico plně reprezentuje vášeň kolující v krvi obyvatel deštného pralesa. A to s úctou k přírodě a gastronomii se špetkou luxusu a vznešenosti.

Májová romantika

První máj, to je svátek práce. A taky lásky čas. Jaro naplno probouzí k životu a lásce matku přírodu a české i světové barmany k práci a kreativitě. Ostatně, sami se o tom přesvědčte na následujících stránkách, které jsou plné šmrncovních receptur od vybraných barmanů, kteří mají jarního elánu na rozdávání.

ARMAŇAK - nejstarší brandy na světě

Nejstarší destilát Evropy, poctivý řemeslný produkt butikových vinařství, zažívá renesanci a právem se mu dostává stále větší pozornosti mezi prémiovými destiláty.

Saké, nápoj bohů

Přes rozmach japonské gastronomie u nás saké zůstává poněkud nepochopené. Dostupné jsou zde především základní konzumní varianty, špičkoví představitelé velmi výjimečně. Je to škoda, protože saké má mnoho různých podob a stylů. V mnohém, vůní a chutí i ideálním způsobem servisu, připomíná dobré bílé víno a také se mu někdy rýžové víno říká. Proces vzniku má však s vínem společného jen velmi málo.

Příběh vermutu

Vermut kombinuje tradici vína s dějinami koření a bylinek. Lokální zvyklosti přetavili „vynálezci“ originálních receptur vermutů do nápojů, které jako aperitiv otevírají chuť nebo se výborně vyjímají v koktejlech. Historie vermutu je také poctou umění a řemeslu, které se dědí po generace.

Z mála mnoho - koktejlový minimalismus

Jste-li vyznavači jednoduchosti, pak ji určitě budete umět promítnout do barového světa. Řeč není jen o jednoduchém konceptu podniku či menu, ale také o používaných ingrediencích, ozdobách a v neposlední řadě o servisu koktejlů.

Aperitiv - Pojem běžný, leč opomíjený

V každodenním životě sdílíme celou řadu věcí či jevů, které nám přijdou natolik samozřejmé, že si ani neuvědomujeme, jak málo je vlastně používáme. Jedním z takových úkazů je určitě aperitiv.

Stará Anglie v moderním pojetí

V londýnském podniku The Berkeley Bar & Terrace má každý drink svůj příběh. Od ročníkového šampaňského zapomenutého ve francouzském sklepě přes slad, který následně zrál po generace, až po červené víno, které si po skleničce vychutnáte jen díky Coravinu. Každá z položek v nabídce je pečlivě vybrána s ohledem na svůj jedinečný charakter.

Vstávat a cvičit!

Práce v gastronomii, a obzvlášť za barem, je vysilující a mnohdy stresující. Nedat najevo sebemenší únavu a celý večer zvesela šejkrovat jeden koktejl za druhým. Nad ránem pak bolí ruce, nohy i obličej. Co s tím? Řešením může být jóga. Díky ní si protáhnete svaly, a navíc napomůže vaší odolnosti vůči stresu a k psychické pohodě.

Skotská whisky pro začátečníky

Výraz whisky má své kořeny v gaelštině. Vznikl jako ekvivalent k latinskému aqua vitae, tedy voda života. Ten výraz zněl původně uisge beatha. Zkracováním a komolením výslovnosti z něj Skotové časem udělali usky a odtud už byl jen krůček k názvu pálenky, jež Skotsko proslavila po celém světě. Kdo by neznal skotskou whisky?